Курсът по Португалски език съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния португалски език.
Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския език, а диалозите, които са в учебния план са третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени.
Предлаганият метод на обучение е олекотен и изчистен от излишна теоретическа обремененост и академични шаблони. Изложен е достъпно и непринудено и е адресиран към широк кръг курсисти, желаещи да изучават езика.
Този курс няма претенции за изчерпателно и обстойно представяне на езика. Наученото от него ще бъде само началото на Вашата подготовка, която може да разширите с четене на вестници, списания и книги, както и слушане на музика и гледане на филми без субтитри, с помощта на речник, а комуникативните си умения да развиете в преките си контакти с говорещи португалски език.
Работно време:делнични дни: 18:30 - 21:30
събота и неделя: 09:30 - 21:30
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 1-во ниво, А1.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да използва кратки ежедневни изрази и основни фрази с цел посрещане на конкретни нужди. Може да представи себе си или другиго, както и да задава и отговаря на въпроси от лично естетство, напр. местоживеене, приятели и познати, притежание. Може да общува с прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 1-во ниво, А1.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да използва кратки ежедневни изрази и основни фрази с цел посрещане на конкретни нужди. Може да представи себе си или другиго, както и да задава и отговаря на въпроси от лично естетство, напр. местоживеене, приятели и познати, притежание. Може да общува с прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Начинаещ - 1-во, A1.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да използва кратки ежедневни изрази и основни фрази с цел посрещане на конкретни нужди. Може да представи себе си или другиго, както и да задава и отговаря на въпроси от лично естетство, напр. местоживеене, приятели и познати, притежание. Може да общува с прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 1-во ниво, А1.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да използва кратки ежедневни изрази и основни фрази с цел посрещане на конкретни нужди. Може да представи себе си или другиго, както и да задава и отговаря на въпроси от лично естетство, напр. местоживеене, приятели и познати, притежание. Може да общува с прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Начинаещ - 1-во, A1.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да използва кратки ежедневни изрази и основни фрази с цел посрещане на конкретни нужди. Може да представи себе си или другиго, както и да задава и отговаря на въпроси от лично естетство, напр. местоживеене, приятели и познати, притежание. Може да общува с прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 2-ро, A2.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира изречения и често употребявани изрази, свързани с конкретно касаещи го ситуации (напр. основна информация за него и семейството му, пазаруване, местоположение на местни обекти, работа). Може да общува в рутинни ситуации, които изискват елементарен и директен обмен на информация по познати или ежедневни теми. Може да опише с елементарни езикови средства образованието и професията си, заобикалящата го среда и събития от първа необходимост.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 2-ро, А2.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да разбира изречения и често употребявани изрази, свързани с конкретно касаещи го ситуации (напр. основна информация за него и семейството му, пазаруване, местоположение на местни обекти, работа). Може да общува в рутинни ситуации, които изискват елементарен и директен обмен на информация по познати или ежедневни теми. Може да опише с елементарни езикови средства образованието и професията си, заобикалящата го среда и събития от първа необходимост.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Начинаещ - 2-ро, A2.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира изречения и често употребявани изрази, свързани с конкретно касаещи го ситуации (напр. основна информация за него и семейството му, пазаруване, местоположение на местни обекти, работа). Може да общува в рутинни ситуации, които изискват елементарен и директен обмен на информация по познати или ежедневни теми. Може да опише с елементарни езикови средства образованието и професията си, заобикалящата го среда и събития от първа необходимост.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Начинаещ - 2-ро, A2.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да разбира изречения и често употребявани изрази, свързани с конкретно касаещи го ситуации (напр. основна информация за него и семейството му, пазаруване, местоположение на местни обекти, работа). Може да общува в рутинни ситуации, които изискват елементарен и директен обмен на информация по познати или ежедневни теми. Може да опише с елементарни езикови средства образованието и професията си, заобикалящата го среда и събития от първа необходимост.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Начинаещ - 2-ро, A2.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да разбира изречения и често употребявани изрази, свързани с конкретно касаещи го ситуации (напр. основна информация за него и семейството му, пазаруване, местоположение на местни обекти, работа). Може да общува в рутинни ситуации, които изискват елементарен и директен обмен на информация по познати или ежедневни теми. Може да опише с елементарни езикови средства образованието и професията си, заобикалящата го среда и събития от първа необходимост.
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 3-то ниво, B1.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира основните моменти, когато носител на езика говори ясно по познати теми, свързани с работа, училище, свободно време. Може да се справи в повечето ситуации, които биха възникнали по време на пътуване в район, където се говори на езика. Може да произведе кратък свързан текст по теми, които са му познати или представляват интерес за него. Може да опише преживявания и събития, мечти, надежди и амбиции и накратко да изтъкне аргументи и доводи за мнението си и плановете си.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 3-то ниво, B1.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да разбира основните моменти, когато носител на езика говори ясно по познати теми, свързани с работа, училище, свободно време. Може да се справи в повечето ситуации, които биха възникнали по време на пътуване в район, където се говори на езика. Може да произведе кратък свързан текст по теми, които са му познати или представляват интерес за него. Може да опише преживявания и събития, мечти, надежди и амбиции и накратко да изтъкне аргументи и доводи за мнението си и плановете си.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Напреднал - 3-то ниво, B1.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира основните моменти, когато носител на езика говори ясно по познати теми, свързани с работа, училище, свободно време. Може да се справи в повечето ситуации, които биха възникнали по време на пътуване в район, където се говори на езика. Може да произведе кратък свързан текст по теми, които са му познати или представляват интерес за него. Може да опише преживявания и събития, мечти, надежди и амбиции и накратко да изтъкне аргументи и доводи за мнението си и плановете си.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 3-то ниво, B1.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да разбира основните моменти, когато носител на езика говори ясно по познати теми, свързани с работа, училище, свободно време. Може да се справи в повечето ситуации, които биха възникнали по време на пътуване в район, където се говори на езика. Може да произведе кратък свързан текст по теми, които са му познати или представляват интерес за него. Може да опише преживявания и събития, мечти, надежди и амбиции и накратко да изтъкне аргументи и доводи за мнението си и плановете си.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Напреднал - 3-то ниво, B1.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да разбира основните моменти, когато носител на езика говори ясно по познати теми, свързани с работа, училище, свободно време. Може да се справи в повечето ситуации, които биха възникнали по време на пътуване в район, където се говори на езика. Може да произведе кратък свързан текст по теми, които са му познати или представляват интерес за него. Може да опише преживявания и събития, мечти, надежди и амбиции и накратко да изтъкне аргументи и доводи за мнението си и плановете си.
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 4-то ниво, B2.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира основния смисъл на по-сложни изложения по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии от неговата сфера на специализация. Може да общува значително гладко и свободно с носители на езика, което позволява и на двете страни да контактуват с лекота. Може да направи ясно и детайлно изложение по широк диапазон от теми, както и да изрази позиция по актуални въпроси, като изтъкне предимствата и недостатъците на различните гледни точки.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 4-то ниво, B2.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да разбира основния смисъл на по-сложни изложения по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии от неговата сфера на специализация. Може да общува значително гладко и свободно с носители на езика, което позволява и на двете страни да контактуват с лекота. Може да направи ясно и детайлно изложение по широк диапазон от теми, както и да изрази позиция по актуални въпроси, като изтъкне предимствата и недостатъците на различните гледни точки.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Напреднал - 4-то ниво, B2.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира основния смисъл на по-сложни изложения по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии от неговата сфера на специализация. Може да общува значително гладко и свободно с носители на езика, което позволява и на двете страни да контактуват с лекота. Може да направи ясно и детайлно изложение по широк диапазон от теми, както и да изрази позиция по актуални въпроси, като изтъкне предимствата и недостатъците на различните гледни точки.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Напреднал - 4-то ниво, B2.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да разбира основния смисъл на по-сложни изложения по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии от неговата сфера на специализация. Може да общува значително гладко и свободно с носители на езика, което позволява и на двете страни да контактуват с лекота. Може да направи ясно и детайлно изложение по широк диапазон от теми, както и да изрази позиция по актуални въпроси, като изтъкне предимствата и недостатъците на различните гледни точки.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Напреднал - 4-то ниво, B2.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да разбира основния смисъл на по-сложни изложения по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии от неговата сфера на специализация. Може да общува значително гладко и свободно с носители на езика, което позволява и на двете страни да контактуват с лекота. Може да направи ясно и детайлно изложение по широк диапазон от теми, както и да изрази позиция по актуални въпроси, като изтъкне предимствата и недостатъците на различните гледни точки.
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 5-то ниво, C1.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да разбере широк диапазон от сложни и по-дълги текстове и да улови значение в подтекст. Може да се изразява свободно и гладко без видими затруднения, като не се колебае каква фраза или дума да употреби. Може да употребява езика гъвкаво и ефективно за социални, академични и професионални цели. Може да създаде ясен, добре организиран и подробен текст по сложни теми, като демонстрира добро владеене на структурата на текста, както и на свързващите думи и съюзи.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 5-то ниво, C1.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да разбере широк диапазон от сложни и по-дълги текстове и да улови значение в подтекст. Може да се изразява свободно и гладко без видими затруднения, като не се колебае каква фраза или дума да употреби. Може да употребява езика гъвкаво и ефективно за социални, академични и професионални цели. Може да създаде ясен, добре организиран и подробен текст по сложни теми, като демонстрира добро владеене на структурата на текста, както и на свързващите думи и съюзи.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Професионалист - 5-то ниво, C1.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да разбере широк диапазон от сложни и по-дълги текстове и да улови значение в подтекст. Може да се изразява свободно и гладко без видими затруднения, като не се колебае каква фраза или дума да употреби. Може да употребява езика гъвкаво и ефективно за социални, академични и професионални цели. Може да създаде ясен, добре организиран и подробен текст по сложни теми, като демонстрира добро владеене на структурата на текста, както и на свързващите думи и съюзи.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 5-то ниво, C1.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да разбере широк диапазон от сложни и по-дълги текстове и да улови значение в подтекст. Може да се изразява свободно и гладко без видими затруднения, като не се колебае каква фраза или дума да употреби. Може да употребява езика гъвкаво и ефективно за социални, академични и професионални цели. Може да създаде ясен, добре организиран и подробен текст по сложни теми, като демонстрира добро владеене на структурата на текста, както и на свързващите думи и съюзи.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Професионалист - 5-то ниво, C1.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да разбере широк диапазон от сложни и по-дълги текстове и да улови значение в подтекст. Може да се изразява свободно и гладко без видими затруднения, като не се колебае каква фраза или дума да употреби. Може да употребява езика гъвкаво и ефективно за социални, академични и професионални цели. Може да създаде ясен, добре организиран и подробен текст по сложни теми, като демонстрира добро владеене на структурата на текста, както и на свързващите думи и съюзи.
Оферта „Макси”
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 6-то ниво, C2.
3-ри пъти седмично: Понеделник, Сряда, Петък,
интензивен, вечерен от 18:30 - 21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира с лекота практически всичко, което слуша или чете. Може да обобщава информация от различни източници в говорна и писмена форма, като пресъздава аргументите и фактологията в стройна презентация. Може да се изразява естествено с голяма точност и гладкост на изказа, като разграничава тънкости и нюанси на значението дори и в по-сложни ситуации.
Оферта "Бижу"
Португалски език: Курс: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 6-то ниво, C2.
Всеки ден: Понеделник–Неделя, 4 седмици.
Понеделник до Петък занятията ще са от: 18:30 - 21:30 ч., Събота и неделя: 14.00 ч.–17.00 ч. записване
Курсистът може да разбира с лекота практически всичко, което слуша или чете. Може да обобщава информация от различни източници в говорна и писмена форма, като пресъздава аргументите и фактологията в стройна презентация. Може да се изразява естествено с голяма точност и гладкост на изказа, като разграничава тънкости и нюанси на значението дори и в по-сложни ситуации.
Оферта "Мини"
Португалски език: Вечерен курс 100 уч. часа, 25 посещения,
Професионалист - 6-то ниво, C2.
2-ва пъти седмично: Вторник и Четвъртък, от 18:30-21:30 ч. записване
Курсистът може да разбира с лекота практически всичко, което слуша или чете. Може да обобщава информация от различни източници в говорна и писмена форма, като пресъздава аргументите и фактологията в стройна презентация. Може да се изразява естествено с голяма точност и гладкост на изказа, като разграничава тънкости и нюанси на значението дори и в по-сложни ситуации.
Оферта "Уикенд"
Португалски език: Уикенд курс - Всяка Събота и Неделя, с продължителност: 100 уч. часа, 25 посещения.
Професионалист - 6-то ниво, C2.
2-ва пъти седмично: всяка Събота и Неделя От 14:00 ч. – 17:00 ч. записване
Курсистът може да разбира с лекота практически всичко, което слуша или чете. Може да обобщава информация от различни източници в говорна и писмена форма, като пресъздава аргументите и фактологията в стройна презентация. Може да се изразява естествено с голяма точност и гладкост на изказа, като разграничава тънкости и нюанси на значението дори и в по-сложни ситуации.
Оферта "ONE o ONE"
Португалски език: Индивидуални уроци, с повече практически упражнения.
Професионалист - 6-то ниво, C2.
Вариант 1: Възможност по желание на курсиста да е по учебна система подбрана и използвана от него. Учебни материали изцяло подбрани от курсиста.
Вариант 2: по желание на курсиста има възможност да се подготви учебна система съобразена изцяло за нуждите и според напредъка на курсиста.
Редовна цена на занятието за 45 мин за 1 учебен час: 15 лв.
Занятията се провеждат на място само и единствено в езиковия център след предварителна уговорка минимум 2 дни.
Втори вариант с възможност за посещение в дома на курсиста по негово желание, но само след предварителна уговорка минимум 2 дни, като транспортните разходи се прибавят към цената на урока в зависимост от локацията.
Бонус: 1-ви урок безплатно, при заплащане на 5 уч. часа.
Уроците стартират в удобно за курсиста време. записване
Курсистът може да разбира с лекота практически всичко, което слуша или чете. Може да обобщава информация от различни източници в говорна и писмена форма, като пресъздава аргументите и фактологията в стройна презентация. Може да се изразява естествено с голяма точност и гладкост на изказа, като разграничава тънкости и нюанси на значението дори и в по-сложни ситуации.